Free live webinar on Friday, October 30Watch the recording of this webinarLive now

Free live webinar, 45 minutes

Webinar recording, 45 minutes

Find translation gaps in SharePoint before your users do.

A walkthrough of the free PointFire Multilingual Audit app: what it scans, how to read your scores, and what to fix first.

Friday, October 30 at 9:30 AM ET

For SharePoint site owners, consultants, managers and compliance teams. Limited to 100 seats.

Sample report from PointFire Multilingual Audit: 29% compliance, with coverage 52%, freshness 33%, availability 23% and timeliness 23%.

DateOctober 30Friday
Time9:30 AM ET2:30 PM CET
WhereMicrosoft TeamsJoin in the app or a browser
PriceFree45 minutes
HostMartin LaplanteCEO, IceFire Studios

It looks translated. Is it?

Watch the audit check one intranet page in English, French and Dutch. It plays on its own.

Demo on a sample intranet page. English is the original, and its text was updated on October 12. The check finds four gaps in French: the site name and the Page language label are not translated, News is not translated in the navigation, the page was not re-translated after the English changed, and it links to an untranslated document. There is no Dutch version, so a reader who picks Dutch gets the English page.

Live demo Sample site, Contoso intranet

Free live webinar on Microsoft Teams. Friday, October 30 at 9:30 AM ET.

Missed the live session? Leave your email and we’ll send you the recording.

Save my seatGet the recording

What you'll see in 45 minutes

On the agenda: the regulatory landscape, an overview of the audit model, the automated audit tool and multilingual best practices. The tool is shown live on a SharePoint test site, and there is time for questions. Pick a step to see its screen.

PointFireMultilingual Audit
Sample report
Running Compliance CheckPlease wait while this scans your SharePoint site
Estimated remaining time: 19 seconds
43%
PagesTranslations, coverage, freshness, availability, orphan pages
24%
In Progress
DocumentsCoverage, freshness, missing or outdated language versions
24%
In Progress
User InterfaceNavigation, lists, columns, content types, folders
24%
In Progress
Language SetupPreferred languages, locales, time zones, translators
100%
Completed
29%CompliancePoor
CoverageTranslated content coverage
52%Poor
FreshnessUp-to-date with source
33%Poor
AvailabilityPublished and available
23%Poor
TimelinessPublish delay score
23%Poor
Good (90% and up)Needs attention (70 to 89%)Poor (under 70%)
Pages46%12 of 26 translated14 issues
Documents27%7 of 26 translated19 issues
User Interface53%381 UI items200 issues
Languages23 configured
Coverage58% 7 of 12
Freshness42% 5 of 12
Availability42% 5 of 12
Timeliness0% 7 pairs
Source document (English)Additional languagesStatus
Employee handbook.docxfr-frnl-nlde-deOutdated
Benefits guide 2026.docxfr-frnl-nlOutdated
IT security policy.docxfr-frnl-nlCompleted
Travel and expenses.docxfr-frnl-nlCompleted
Onboarding checklist.docxfr-frnl-nlMissing
Remote work policy.docxfr-frnl-nlMissing
Coverage53% 407 of 762
Fully translated181 all languages present
Partially translated51 some languages present
UI typeCoverageTotal itemsFully translatedPartially translated
Site title and description0%(0/2)100
Site navigation40%(12/30)1528
Footer navigation30%(3/10)503
Lists63%(30/48)24126
Columns93%(76/82)41372
Choice12%(18/150)7590
Content types91%(171/188)94827
Martin Laplante
Your host

Martin Laplante, PhD

CEO, IceFire Studios, makers of PointFire

PointFire have spent more than 20 years making SharePoint multilingual for governments, corporations and NGOs, and Martin has been CEO for 10. Their team built the Multilingual Audit app after seeing the same problem at hundreds of organizations: people responsible for multilingual sites with no clear map of what is missing, outdated or unavailable in other languages.

Save my seatGet the recordingFriday, October 30 at 9:30 AM ET

Questions

Something else? Write to [email protected].

Yes. The webinar is free, and so is the Multilingual Audit app.

Registration is on Microsoft Teams. After you register, you'll get a confirmation email with your link to join. The session is limited to 100 seats. After that, registrations go to a waitlist.

Yes. Leave your work email in the form at the bottom of this page and we'll send it to you a few days after the session.

No. To run the audit on your own site afterwards, you need tenant admin permissions to add the app to the app catalog, and site admin permissions to add it to a site.

It's free. Visit the Microsoft Marketplace and search for “Multilingual Audit”.

No. The Multilingual Audit app is built for SharePoint Online.

No. It runs entirely inside your tenant with read-only access. No information leaves your site.

No. That is a separate webinar for compliance managers and auditors, on Canadian language laws, regulations and directives. It takes place on November 19: register for that session. This session is the introduction to the audit app.

See your multilingual gaps before your users do.

The session is live now.

The live session has ended.

Live webinar

Intro to the Multilingual Audit app for SharePoint

Date
Friday, October 30
Time
9:30 AM ET
2:30 PM CET
Where
Microsoft Teams
Online
Host
Martin Laplante
IceFire Studios
Thanks. We'll email you the recording a few days after the session.
Something went wrong. Please try again, or email [email protected].

We'll email you the recording a few days after the session, and one follow-up to make sure you received it.

By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.